подскажите пожалуйста как делается лупинг (распределительный газопровод, низкое давление, городская застройка)
как обычный параллельный газопровод на расстоянии не менее метра от основного?

лупинг обычно на магистральных трубопроводах делают. на газораспределительных или перекладка на больший диаметр или закольцовка

вологдагаз такие техусловия выдал

нормы по параллельной прокладки в СНиП 2.07.01-89*, но они для одновременной прокладки в одной траншеи (0,4 м для Ду300 и менее). Если один газопровод действующий, нужно учитывать глубину прокладки, геологию.
PS если на участке действующего газопровода, параллельно которому прокладывается новый, есть врезки к потребителям или ответвления, то лупингом это назвать не совсем правильно