Господа! Помогите разобраться, в газе "плаваю" как топор в воде). Почему коаксиальная труба выполнена с уклоном в сторону здания и слив конденсата внутри помещения? И нужна ли к этому котлу труба для забора воздуха?

Не не не тут конденсат не должен лить в котел. Уклон нужен на улицу. Иначе котлу будет плохо.

вот кстати с инструкции к этому котлу:

ЗЫЖ Коаксиальная труба это труба в трубе. По внутренней трубы выброс а по межтрубному пространству идет всас.

С такой коаксиальной трубой - уклон от котла - вниз, однозначно. Там, по - моему, даже в инструкции на котел должно быть написано.

Нарисовано у вас всё правильно, но вопросы возникают.
Уклон делаете в сторону улицы - конденсат бежит на улицу всё хорошо.
Уклон делаете в сторону котла (как на рисунке) - необходим конденсатоотводчик (он у вас в проекте есть), но это лишний элемент в системе и слив хозяину делать, зачем? Единственный плюс в этом то что не будет сосульки на конце коаксиальной трубы (конденсат в здание побежит), но эту проблему решает антиобледенитель на коаксиальной трубе.

Один из вариантов установки котлов с воздушно-герметичной камерой сгорания как раз и предполагает уклон в сторону прибора с обязательной установкой конденсатоотводчика. Вопрос утилизации конденсата как правило решается трубкой, отводимой к мойке, которая при установке настенника в кухне часто расположена под ним.

Забор воздуха снаружи такому котлу, конечно, необходим. Он у вас предполагается по коаксиальной трубе.

В одном из каталогов Бакси есть схемы применения коаксиальных и раздельных дымоходов. Видимо кто-то посмотрел на схему для конденсационных котлов, выложенную ниже

+1 Тоже об этом сразу подумал. Потому первое на что глянул какой котел запроектирован.

ДА!