Уважаемые специалисты, проконсультируйте пожалуйста неспециалиста по следующей ситуации: на газопроводе устанавливается счётчик, давление в сети 2 бара, расход указан в нм3/час (т.е. в нормальных метрах кубических в час). По какой формуле выполнить перевод "нормальных" кубов в "рабочие"? Это необходимо для выбора диаметра расходомера. Заранее благодарю за совет.

в первом приближении можно считать 1нм3 = 1/3м3 при избыточном отн.давлении в 2бара.
логика проста, любой газ можно считать идеальным.
следовательно газ при абсолютном давлении в 1бар имеет ту же массу что и тотже газ при абсолютном давлении в 3бара в объеме 1/3м3.

http://www.immertechnik.ru/support/compend.../4/2/index.html

Вот прога для расчета. Нажмите для просмотра прикрепленного файла © Терехов О.В.

LordN, я правильно понимаю что абсолютное давление газа складывается из избыточного (2 бара) и атмосферного (1 бар). Итого 3 бара?

Совершенно верно.

А температура газа внутри газопровода принимается равной температуре окружающей среды?

Если Вы хитите точнее, то надо учитывать и температуру газа внутри трубопровода и коэффициент его сжимаемости (для этого надо точно знать его состав по показаниям хроматографа).
Но для подбора счётчика методика уважаемого коллеги Лордн-а вполне достаточна.

Всех благодарю за помощь, большое спасибо!

на сайтах многих поставщиков и производителей счетчиков есть программы подбора счетчиков и ИК