Подскажите, устанавливается ли фильтр http://gazovik-gas.ru/katalog/filter/043/ на вертикальном участке?

Свяжись с изготовителем, они знают точно. В паспорте на фильтр этого может и не быть.
Я не ставил вертикально ни разу.

есть аналогичный фильтр http://www.sargazcom.ru/upload/iblock/8f0/...hdde_oyzhob.doc
вот в паспорте написано, что фильтр ставить так, чтобы стрелка и поток газа совпадали, но не написано, что нельзя ставить вертикально!

паспорт все расскажет. А обычные косые фильтры на вертик. участке ставят при направлении потока среды сверху вниз, при условии что направление потока среды совпадает с направлением потока, указанным стрелкой на корпусе фильтра.

то илюха, такой фильтр как вы указали можно устанавливать на вертикальном участке при направлении потока сверху-вниз, при этом стрелка на корпусе должна совпадать с направлением движения среды. смысл - чтобы из косой части не вываливались задержанный частички обратно в трубу.