Какова санитарная зона вокруг баков запаса жидкого топлива в случае их надземной и в случае их подземной установки?

Какую экологи насчитают та и будет. Понятие нормативной санзоны отменили. Фактически она считается от дыхательных клапанов.

По другому задам вопрос (уточню). Каково минимальное расстояние от баков с жидким топливом до котельной, до больницы и до жилых домов?

До общественных зданий табл.13 ФЗ123, до производственных СНиП II-89-80 и СНиП II-35-76*.

А СНИП 2.11.03-93 Склады нефти и нефтепродуктов (табл.2 из этого СНИПа). Как уйти от этих жестких норм?

Все противопожарные расстояния теперь по ФЗ смотрятся, тем более что он является техрегламентом и формально отменяет СНиП. Ну и по СНиПу вообще-то есть ссылка что от баков при энергообъектах надо смотреть расстояния по СНиПу "Градостроительства".