Подскажите пожалуйста, можно ли разполагать газорегулятор РДГ-50Н/30 на вертикальном участке газопровода в ГРУ.

почитайте паспорт на регулятор завода-изготовителя.там должно быть.если нет,то можно сделать официальный запрос конструкторам на завод.

Вряд ли, нигде не видел такого. В паспорте тоже не видел. Посылай запрос на завод, а пока он придет - придумай как установить его на горизонтальном участке.