Случилось так, что пришлось работать с данной программой. Сам я не силён в терминологии и перевёл более-менее для понимания о чём идёт речь.
Думаю, что многим будет полезно.
Заодно предлагаю остальным подкорректировать мой перевод в силу нехватки знаний в области вентиляции/отопления.
Инструкция для русификации:
Скинуть файл Corrigo Ventilation Tool.txt(переименуйте в расширение Enu) в папку X:\Program Files\Exo\CORRIGO\(папка, в которую по умолчанию ставится программа. X -диск на который вы её установили.)
На всякий случай есть оригинальный файл с английским языком:Corrigo Ventilation Too0_engl.Enu для удобства в его имя я добавил "_engl" чтобы можно было его отличить.
Буду рад, если кто-либо поможет в корректировке перевода
P.S перевод сделан для программы версии 1.8.
Нажмите для просмотра прикрепленного файла - Переведённый файл
Нажмите для просмотра прикрепленного файла - Оригинальный файл
Пишите если что сюда: ocst2008@gmail.com