Учитывая, что реальные замеры частотного спектра уровня звуковой мощности источника шума проводятся в реверберационной камере в соответствие с требованиями
ГОСТ 12.1.027 "ШУМ. ОПРЕДЕЛЕНИЕ ШУМОВЫХ ХАРАКТЕРИСТИК ИСТОЧНИКОВ ШУМА В РЕВЕРБЕРАЦИОННОЙ КАМЕРЕ" (п. 1.3 и раздел 3), причём на расстоянии порядка метра, то логика в Вашем выводе есть...
Только надо обращать внимание на то, какие величины уровней звукового давления приводит Производитель. В подавляющем большинстве случаев Производители лукавят, и дают не сами величины уровня звукового давления (дБ), а скорректированные величины по шкале "А", т.е. скорректированные на восприятие уха человека (дБА). Последние существенно ниже из-за коррекции.
обращаю также внимание на существование документа ГОСТ 31274-2004 "Шум машин. Определение уровней звуковой мощности по звуковому давлению. Точные методы для реверберационных камер. Точный метод определения, реверберационное звуковое поле, реверберационная камера, прямой метод, метод сравнения". Возможно, он поможет Вам.