Добрый день, производитель теплового насоса прикладывает схему обвязки. И указывает, что между буферной емкостью и теплообменником на вентиляцию должны быть трехходовой, насос и датчик температуры. На электронной плате есть соответствующие выходы. Нужно ли ставить этот трехходовой клапан или достаточно будет подключить, например, датчик протока в контуре за теплообменником и от него будет включаться/ выключаться циркуляционный насос между буферной емкостью и теплообменником? Мощность всего 7 кВт.

Ничего не понял. Какая вентиляция при 7кВт, какой теплообменник, какая схема? Может было бы проще эту схему приложить?
Если поиграть в бабу Вангу, то смею предположить, что конструктивно это нужно для стабильной конденсации хладагента. И монтируется между ППТО фреоновым и буфером.