Доброго времени. Начальство как всегда со словами «напиши что-нибудь» озадачило. В существующем узле учета (ему уже лет 10) был заменен корректор объема газа (больше ничего не делали) теперь требуются обосновывающие документы. Подскажите пожалуйста как это оформить?

Путь Ваш лежит в местный филиал Газпрома, с которым Ваша контора договор заключила на поставку газа. И ни как иначе. Совсем. Без вариантов.

Обратитесь в местный орган стандартизации. Они проверят ваш узел учета газа на соответствие ГОСТ Р8.740-2011 и ГОСТ Р8.741-2019 и в случае соответствия данным гостам выпишут акт.