Добрый день, подскажите пожалуйста, можно ли не ставить сепаратор пара перед редукционным клапаном, если клапан будет находиться непосредственно в 2 метрах от котла? Можно обойтись просто дренажным карманом с конденсатоотводчиком?

PS: Среда - насыщенный водяной пар давлением 8 кгс/см2

Если пар на выходе котла влажный, то да, не только можно, но и необходимо. Это спасет седло и затвор редуктора от преждевременного износа.

Или применить редуктор со встроенным сепаратором. Это экономия места, монтажных материалов, работ по монтажу, сепаратор при этом по расходным характеристикам точно соответствует редуктору:
https://www.steamsys.ru/catalog/oborudovani...ye-klapany-tlv/