Здравствуйте, прошу помочь в правильном монтаже бака аккумулятора,насоса с обратной линией.

У нас на предприятии с паровых котлов возвращается пар не надлежащего качества т.е использование его в деаэратор нет смысла.
Задача состоит в том чтобы собирать конденсат в атмосферный бак аккумулятор, а далее использовать его в технических нуждах подогрев горячей воды,отопления,мойка полов цеха,мойка кузова авто после плохого сырья.
КАК смонтировать трубопровод конденсата так чтобы была подача с насоса потребителям и обратка в атмосферный бак,но при этом бак не находился бы под давлением, так как он будет попадать под правила и его нужно будет регистрировать.
Давлении в системе необходимо 5кг. насос в контуре будет выполнять роль циркуляционного.

Одно из часто применяемых решений. Устанавливается циркуляционный насос, который забирает горячий конденсат из атмосферного бака, пропускает через теплообменник для отопления, после которого охлажденный конденсат возвращается обратно в бак. Тепло конденсата забирает теплообменник, на вторичном контуре которого, вы можете сделать нужное вам давление другими средствами. Из бака организовывается перелив или забор повысительным насосом на иные нужды, но уже без циркуляции разумеется.
Отопление и мойка принципиально разные вещи, поэтому, не зная вашей схемы, потребителей и расходов, невозможно рекомендовать что-то конкретное. Надо быть уверенным, что конденсата (расхода и тепловой энергии) хватит для ваших потребителей. Надо считать.

т.е. раньше конденсат просто сливался в канализацию? это насколько же загрязненный конденсат, что дешевле его сливать, чем, очистив, возвращать в систему?

Не знаю именно этот указанный случай, но это не редкость, когда очистить дороже. Вопрос же в сроке окупаемости вложений. Не все идут на сроки типа 4-5 лет например и выше. Если год-два это безусловно здорово. Но сами знаете, что не все считают, думая что "дешевле выливать" )))

Если конденсат в виде пара:
- можно сконденсировать его через теплообменник и далее сливать в бак;
- можно "сливать" напрямую в бак, барботируя его через воду, т.е. подавать в нижнюю часть бака.
Если конденсат в виде воды - то указанных выше премудростей не требуется.

Бак будет под под атмосферным давлением, если выполнить соединение его с атмосферой.
Диаметр трубы будет зависеть от количества возвращаемого конденсата.

Для сохранения тепла, уходящего в атмосферу - можно использовать охладитель выпара.