Добрый день!

Подскажите, если я знаю годовое потребление газа в котельной, можно ли расчитать часовой расход газа?

Нет. Ведь не известно, сколько часов в год будет работать котельная. Она может работать непрерывно круглый год, а может только в рабочее время зимой. Часовой расход будет разный. Выберите котлы и по их мощности и количеству вычислите часовой расход (максимальный расчетный) по которому будут подбираться трубы, редукторы и пр.